Dois currículos, dois diplomas

Por Yuri Marques

Adupla diplomação permite que o estudante cumpra a grade curricular brasileira, alinhada à Base Nacional Comum Curricular (BNCC), e, de forma paralela, curse disciplinas ligadas a outro sistema educacional. Ao final do percurso, o aluno recebe dois diplomas de conclusão do ensino médio: o brasileiro e o estrangeiro.

Na prática, o estudante continua matriculado normalmente em uma escola brasileira, mas também cursa disciplinas complementares ligadas ao currículo de outro país. Uma das principais dúvidas dos pais diz respeito à sobrecarga de estudos. Afinal, como conciliar duas formações simultâneas?

A resposta está na equivalência curricular. As disciplinas tradicionais cursadas no Brasil podem ter suas cargas horárias aproveitadas pela instituição parceira no exterior após uma análise da matriz curricular. Com isso, o estudante não precisa repeti-las em outro idioma. “A matriz curricular americana exige a integralização de 24 créditos. Destes, 18 créditos são convalidados a partir do aproveitamento das disciplinas já cursadas no currículo brasileiro, restando 6 créditos específicos a serem cumpridos no programa”, destaca André dos Santos, professor referência de dupla diplomação do Colégio La Salle, de Canoas (RS).

No Colégio Magno, em São Paulo (SP), a parceria é realizada com a University of Missouri. A diretora-geral Cláudia Tricate afirma que os alunos têm cinco aulas de 45 minutos por semana, no contraturno do ensino regular brasileiro. Há também formatos em que as aulas do currículo internacional podem ser feitas a distância.
A dupla diplomação não se restringe ao sistema norte-americano. Em outros países, é importante verificar o reconhecimento da certificação e os critérios de ingresso de cada universidade.

Como usar o diploma para estudar em uma universidade nos EUA

1. Documentação no padrão americano
Ao concluir o programa, o estudante apresenta o diploma de High School e o histórico escolar americano, com disciplinas, créditos e GPA (Grade Point Average), a média acadêmica usada nos Estados Unidos.

2. Avaliação do estudante
O diploma não garante vaga. A admissão pode considerar proficiência em inglês, cartas de recomendação, redação pessoal e atividades extracurriculares.

3. Desenvolvimento de habilidades
O programa desenvolve autonomia, gestão do tempo, pesquisa acadêmica, pensamento crítico e escrita em inglês, competências que podem contribuir para a adaptação ao ensino superior no exterior.

4. Desempenho e bolsas de estudo
Um GPA elevado e um histórico extracurricular consistente podem fortalecer a candidatura a bolsas por mérito acadêmico.

Foto: Adobe Stock